(通讯员 肖贻之)10月29日,我院夏老师又一次将英语专业课程搬进荆州市博物馆,这已经是夏老师把课堂搬进博物馆的第三年。
禹划九州,始有荆州……
筚路蓝缕,以启山林……
悠悠荆州城之西,巍巍开元观之东,坐落着荆楚大地上的文化瑰宝——荆州博物馆
中午1:30,学生们和夏老师在博物馆门口集合,来“上课”的除了夏老师的学生,还有来“蹭课”的学生和老师。人群里不时传来“你怎么也来了”的问候声,可见这门课程的魅力。
人员到齐后,夏老师给大家引荐了今天的两位主讲老师:博物馆的讲解员熊伟恒和薛露。随后,两位讲解员带领大家参观,由馆外讲起,各展馆逐个参观。长大学子们在讲解员的带领下,踏过明清的青石砖,领略了陈列楼里青铜器的风采,也无一不对精美的漆器拍手叫好。在讲解员的讲述下,文物及它们背后的故事都在学子们的面前徐徐展开:海昏侯墓起初被盗墓贼偷窃引发动静,盗墓贼被村民抓住,海昏侯墓也因而进入大众视野;五大夫遂因其口中的汉白玉印章刻一“遂”字而确定了名字;战国时期楚国气候湿润,大批的漆树得以制成漆器供学子们欣赏;而楚人崇凤,凤这一形象便常常出现在各个文物的形象上。每一件文物都见证了时代的波澜壮阔,是活生生的中国文化教材。
本门课程是英语专业学生必修的实践课程之一:《基础英语综合实践》。课程以培养学生“讲好中国故事”为目标,以“荆楚文化”为依托,扎根地方经济文化建设,深入展开校企合作,培养“外国语,中国心”的新一代中国外语人才。
课程导师团强大,有课程负责人夏老师、荆州博物馆的讲解员们、博物馆的专家,还有我院荆楚文化研究专家田传茂教授。
课程设计环环相扣。首先,“把课堂搬进博物馆”,让学生走出课堂,体验荆楚文化,学习璀璨的中华文明;接着,“把博物馆专家请进来”,请馆方专家给学生做博物馆各种文体撰写方法的讲座;随后,“把翻译专家请进课堂”,请田传茂教授给学生做相应文体翻译的讲座;最后,学生们完成一次实践作业,比如撰写一份荆州博物馆讲解词等。
荆州博物馆是融陈列展览、宣传教育、文物收藏保护、古城古建保护、考古发掘研究、遗址公园建设等多种功能于一体的地方综合类历史博物馆、国家4A级旅游景区、首批国家一级博物馆、国家公益一类事业单位,是荆楚文化的艺术殿堂。博物馆藏品丰富,独具地域特色,为博鱼(中国)的同学们提供了语言能力实践的平台。对于博鱼网页版的学生们来说,此次参观让他们在夯实语言基础的同时,更加深刻地感受到了荆楚文化的魅力。活动中,学生充分发挥网络技术优势,开展了抖音直播活动,直播间气氛热烈。